鷓鴣天·寒日蕭蕭上瑣窗原文： 寒日蕭蕭上瑣窗，梧桐應恨夜來霜。酒闌更喜團茶苦，夢斷偏宜瑞腦香。秋已盡，日猶長，仲宣懷遠更淒涼。不如隨分尊前醉，莫負東籬菊蕊黃。 鷓鴣...

阮郎歸·初夏原文： 綠槐高柳咽新蟬。薰風初入弦。碧紗窗下水沈煙。棋聲驚晝眠。(水沈 一作 水沉） 微雨過，小荷翻。榴花開欲然。玉盆纖手弄清泉。瓊...

宿甘露寺僧捨原文： 枕中雲氣千峰近，床底松聲萬壑哀。要看銀山拍天浪，開窗放入大江來。 宿甘露寺僧捨翻譯及註釋翻譯床枕上瀰漫著雲氣，使我恍若睡在千峰之上；陣陣松濤從萬...

淮中晚泊犢頭原文： 春陰垂野草青青，時有幽花一樹明。晚泊孤舟古祠下，滿川風雨看潮生。 淮中晚泊犢頭翻譯及註釋翻譯春天的陰雲垂落在曠野，田野裡到處綠草青青。偶爾看見幽...

黃州快哉亭記原文： 　　江出西陵，始得平地，其流奔放肆大。南合沅、湘 ，北合漢沔，其勢益張。至於赤壁之下，波流浸灌，與海相若。清河張君夢得謫居齊安，即其廬之西南為亭...