霜天曉角·題採石蛾眉亭原文： 倚天絕壁。直下江千尺。天際兩蛾凝黛，愁與恨、幾時極。 怒潮風正急。酒醒聞塞笛。試問謫仙何處，青山外、遠煙碧。 霜天曉角·題採石蛾眉亭翻...

賀新郎·九日原文： 湛湛長空黑。更那堪、斜風細雨，亂愁如織。老眼平生空四海，賴有高樓百尺。看浩蕩、千崖秋色。白髮書生神州淚，盡淒涼、不向牛山滴。追往事，去無跡。 少...

祝英台近·晚春原文： 寶釵分，桃葉渡，煙柳暗南浦。怕上層樓，十日九風雨。斷腸片片飛紅，都無人管，更誰勸、啼鶯聲住？鬢邊覷，試把花卜歸期，才簪又重數。羅帳燈昏，哽咽夢...

浣溪沙·門隔花深夢舊遊原文： 門隔花深夢舊遊。夕陽無語燕歸愁。玉纖香動小簾鉤。 落絮無聲春墮淚，行雲有影月含羞。東風臨夜冷於秋。 浣溪沙·門隔花深夢舊遊翻譯及註釋翻...

水調歌頭（次向伯恭薌林見寄韻）原文： 不見隱君子，一月比三秋。驚濤如許，夢魂無路絕橫流。安得如雲長翮，命駕不須千里，上下逐君游。此計杳難就，注目倚江樓。西風裡，多少...

點絳唇·金谷年年原文： 金谷年年，亂生春色誰為主？余花落處，滿地和煙雨。又是離歌，一闋長亭暮。王孫去，萋萋無數，南北東西路。 點絳唇·金谷年年翻譯及註釋翻譯金谷年年...

蝶戀花·欲減羅衣寒未去原文： 欲減羅衣寒未去，不卷珠簾，人在深深處。紅杏枝頭花幾許？啼痕止恨清明雨。盡日沉煙香一縷，宿酒醒遲，惱破春情緒。飛燕又將歸信誤，小屏風上西...

賀新郎·把酒長亭說原文： 陳同父自東陽來過余，留十日。與之同游鵝湖，且會朱晦庵於紫溪，不至，飄然東歸。既別之明日，余意中殊戀戀，復欲追路。至鷺鷥林，則雪深泥滑，不得...

菩薩蠻·金陵賞心亭為葉丞相賦原文： 青山欲共高人語。聯翩萬馬來無數。煙雨卻低回。望來終不來。 人言頭上發。總向愁中白。拍手笑沙鷗。一身都是愁。 菩薩蠻·金陵賞心亭為...

踏莎行·春暮原文： 春色將闌，鶯聲漸老，紅英落盡青梅小。畫堂人靜雨濛濛，屏山半掩餘香裊。密約沉沉，離情杳杳，菱花塵滿慵將照。倚樓無語欲銷魂，長空黯淡連芳草。 踏莎行...