夜遊宮·葉下斜陽照水原文： 葉下斜陽照水。卷輕浪、沈沈千里。橋上酸風射眸子。立多時，看黃昏，燈火市。古屋寒窗底。聽幾片、井桐飛墜。不戀單衾再三起。有誰知，為蕭娘，書...

惜分飛·淚濕闌干花著露原文： 淚濕闌干花著露。愁到眉峰碧聚。此恨平分取。更無言語。空相覷。 短雨殘雲無意緒。寂寞朝朝暮暮。今夜山深處。斷魂分付。潮回去。 惜分飛·淚...

減字木蘭花·題雄州驛原文： 朝雲橫度。轆轆車聲如水去。白草黃沙。月照孤村三兩家。飛鴻過也。萬結愁腸無晝夜。漸近燕山。回首鄉關歸路難。 減字木蘭花·題雄州驛翻譯及註釋...

鶯聲繞紅樓原文： 工吹笛，妓皆以柳黃為衣十畝梅花作雪飛。冷香下、攜手多時。兩年不到斷橋西。長笛為予吹。人妒垂楊綠，春風為、染作仙衣。垂楊卻又妒腰肢。近平聲前舞絲絲。...

謁金門·花過雨原文： 花過雨，又是一番紅素。燕子歸來愁不語，舊巢無覓處。誰在玉關勞苦？誰在玉樓歌舞？若使胡塵吹得去，東風侯萬戶。 謁金門·花過雨翻譯及註釋翻譯花經過...

洞仙歌·雪雲散盡原文： 一年春物，惟梅柳間意味最深。至鶯花爛漫時，則春已衰遲，使人無復新意。予作《洞仙歌》，使探春者歌之，無後時之悔。雪雲散盡，放曉晴池院。楊柳於人...

臨江仙·暮春原文： 過盡征鴻來盡燕，故園消息茫然。一春憔悴有誰憐。懷家寒食夜，中酒落花天。見說江頭春浪渺，慇勤欲送歸船。別來此處最縈牽。短篷南浦雨，疏柳斷橋煙。 臨...

江城子原文： 夜香燒了夜寒生。掩銀屏。理銀箏。一曲春風，都是斷腸聲。杜宇欲啼楊柳外，愁似海，思如雲。背燈暗卸乳鵝裙。酒初酲。夢初醒。蘭炷香篝，誰為暖羅衾。二十四簾人...

謁金門·風乍起原文： 風乍起，吹皺一池春水。閒引鴛鴦香徑裡，手挼紅杏蕊。斗鴨闌干獨倚，碧玉搔頭斜墜。終日望君君不至，舉頭聞鵲喜。 謁金門·風乍起翻譯及註釋翻譯春風乍...

水調歌頭·平山堂用東坡韻原文： 秋雨一何碧，山色倚晴空。江南江北愁思，分付酒螺紅。蘆葉蓬舟千重，菰菜蓴羹一夢，無語寄歸鴻。醉眼渺河洛，遺恨夕陽中。 蘋洲外，山欲暝，...