詠懷古跡五首·其四原文： 蜀主窺吳幸三峽，崩年亦在永安宮。翠華想像空山裡，玉殿虛無野寺中。古廟杉松巢水鶴，歲時伏臘走村翁。武侯祠堂常鄰近，一體君臣祭祀同。 詠懷古跡...

苑中遇雪應制原文： 紫禁仙輿詰旦來，青旂遙倚望春台。 不知庭霰今朝落，疑是林花昨夜開。 苑中遇雪應制翻譯及註釋翻譯清晨的朝陽破雲而出，就像皇家的鑾駕從天邊駛來。高樓...

塞上曲二首原文： 軍門頻納受降書，一劍橫行萬里餘。 漢祖謾誇婁敬策，卻將公主嫁單于。 漢家旌幟滿陰山，不遣胡兒匹馬還。 願得此身長報國，何須生入玉門關。 塞上曲二首...

慈烏夜啼原文： 慈烏失其母，啞啞吐哀音。晝夜不飛去，經年守故林。夜夜夜半啼，聞者為沾襟。聲中如告訴，未盡反哺心。百鳥豈無母，爾獨哀怨深。應是母慈重，使爾悲不任。昔有...

登樂游原原文： 長空澹澹孤鳥沒，萬古銷沉向此中。 看取漢家何事業，五陵無樹起秋風。 登樂游原翻譯及註釋翻譯天空廣闊無邊鳥兒消失天際，古時的遺跡消失在這荒廢的樂游原裡...

送人原文： 鴛鴦帳裡暖芙蓉，低泣關山幾萬重。明鏡半邊釵一股，此生何處不相逢。 送人簡析　　今日分手，這一生又有何處不會再相逢呢？宇宙雖然廣闊，人來人去，多的是再相逢...

望雪原文： 凍雲霄遍嶺，素雪曉凝華。入牖千重碎，迎風一半斜。不妝空散粉，無樹獨飄花。縈空慚夕照，破彩謝晨霞。 望雪註釋１牖（yǒu）：窗戶。 望雪簡析　　寒冷的天氣...