小重山·春愁原文： 謝了荼縻春事休。無多花片子，綴枝頭。庭槐影碎被風揉。鶯雖老，聲尚帶嬌羞。獨自倚妝樓。一川煙草浪，襯雲浮。不如歸去下簾鉤。心兒小，難著許多愁。 小...

婆羅門引·暮霞照水原文： 暮霞照水，水邊無數木芙蓉。曉來露濕輕紅。十里錦絲步障，日轉影重重。向楚天空迥，人立西風。 夕陽道中。歎秋色、與愁濃。寂寞三千粉黛，臨鑒妝慵...

浪淘沙·雲藏鵝湖山原文： 台上憑欄干，猶怯春寒。被誰偷了最高山？將謂六丁移取去，不在人間。卻是曉雲閒，特地遮攔。與天一樣白漫漫。喜得東風收卷盡，依舊追還。 浪淘沙·...

柳梢青·燈花原文： 白玉枝頭，忽看蓓蕾，金粟珠垂。半顆安榴，一枝穠杏，五色薔薇。何須羯鼓聲催。銀釭裡、春工四時。卻笑燈蛾，學他蝴蝶，照影頻飛。 柳梢青·燈花註釋１燈...

傷春原文： 廟堂無計可平戎，坐使甘泉照夕峰。初怪上都聞戰馬，豈知窮海看飛龍。孤臣霜發三千丈，每歲煙花一萬重。稍喜長沙向延閣，疲兵敢犯犬羊鋒。 傷春翻譯及註釋翻譯朝廷...

捕蝗至浮雲嶺山行疲苶有懷子由弟二首·其二原文： 霜風漸欲作重陽，熠熠溪邊野菊香。久廢山行疲犖確，尚能村醉舞淋浪。獨眠林下夢魂好，回首人間憂患長。殺馬毀車從此逝，子來...

送參寥師原文： 上人學苦空，百念已灰冷。劍頭唯一吷，焦谷無新穎。胡為逐吾輩，文字爭蔚炳？新詩如玉屑，出語便清警。退之論草書，萬事未嘗屏。憂愁不平氣，一寓筆所騁。頗怪...

念奴嬌·還都後諸公見追和赤壁詞用韻者凡六人亦復重賦原文： 離騷痛飲，笑人生佳處，能消何物。江左諸人成底事，空想巖巖青壁。五畝蒼煙，一丘寒玉，歲晚憂風雪。西州扶病，至...

書洛陽名園記後原文： 　　洛陽處天下之中，挾崤澠之阻，當秦隴之襟喉，而趙魏之走集，蓋四方必爭之地也。天下當無事則已，有事，則洛陽先受兵。予故嘗曰：「洛陽之盛衰，天下...

玩月城西門廨中原文： 始出西南樓，纖纖如玉鉤。末映東北墀，娟娟似蛾眉。蛾眉蔽珠櫳，玉鉤隔瑣窗。三五二八時，千里與君同。夜移衡漢落，徘徊帷戶中。歸華先委露，別葉早辭風...